拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は弊社並びに弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社製品の「国産白瓜のてっぽう漬」並びに「国産磯小舟」は、国産原料の白瓜を使用しておりますが、現在原料が非常にひっ迫し、品薄の状況となっております。
このため、4月から5月頃には、欠品になることが予想されます。
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、在庫が終了次第、下記商品を休売とさせていただきますので、予めご了承下さいますようお願い申し上げます。
尚、平成25年産は、10月初旬以降に出荷できる予定となっております。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今後とも弊社並びに弊社商品にご愛顧いただけますよう、重ねてお願い申し上げます。
敬具
≪休売商品≫
・国産白瓜のてっぽう漬 1本入り
・国産磯小舟 1本入り
お問い合わせ先
ちば醤油株式会社
受注センター
TEL 0479-62-0005
FAX 0479-62-1812